P-learning mette a disposizione una piattaforma di wistleblowing per la segnalazioni di illeciti.
In attuazione della Direttiva (UE) 2019/1937, è stato emanato il d.lgs. n. 24 del 10 marzo 2023 riguardante “la protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell’Unione e recante disposizioni riguardanti la protezione delle persone che segnalano violazioni delle disposizioni normative nazionali”.
Comportamenti, atti od omissioni che ledono l’interesse pubblico o l’integrità dell’amministrazione pubblica o dell’ente privato e che consistono in:
Non possono più essere segnalate le mere irregolarità.
Possono presentare segnalazioni al RPCT di P-learning, usando la presente piattaforma, i soggetti di seguito indicati:
Indirizzo Via Rieti, 4 - 25125 - Brescia
Telefono +39 030 768 9491
Email direzione@p-learning.com
Indirizzo Via Rieti, 4 - 25125 - Brescia
Telefono +39 030 768 9493
Email segreteria@p-learning.com
1) Ambito di applicazione
1.1 Le presenti condizioni generali di vendita si applicano a tutti i rapporti tra P-Learning S.r.l. (di seguito P-Learning), con sede legale in Via IV Novembre 2 in Brescia, ed i propri clienti aventi ad oggetto l’acquisto da parte di questi ultimi dei corsi di formazione on line presenti sul sito internet www.p-learning.com
1.2 Tutte le informazioni presenti sul sito www.p-learning.com. costituiscono informativa pre–contrattuale ai sensi dell’art. 49 del Dlgs. 206/2005 e formano parte integrante ed essenziale del presente contratto. L’acquirente dichiara di averne preso visione e di averne pienamente compreso il contenuto.
1.3 Le presenti condizioni generali sono state redatte e predisposte in osservanza ed in conformità alle disposizioni del codice civile e del dlgs 206/2005 (Codice del Consumo), così come modificato dal Dlgs 21/2014.
2) Conclusione del contratto
2.1 Il contratto si intende perfezionato al momento della ricezione da parte di P-Learning del form di iscrizione al corso prescelto, delle presenti condizioni generali di vendita sottoscritte per accettazione ai sensi dell’art. 1326 c.c., anche per approvazione espressa delle clausole ex art. 1341 c.c., e della conferma dell’avvenuto versamento della quota di iscrizione al corso on line prescelto.
3) Corrispettivi, modalità di pagamento ed erogazione del corso
3.1 Il corrispettivo per l’iscrizione al corso on line prescelto è indicato nella scheda di presentazione del medesimo. La quota di iscrizione al corso comprende: l’invio di username e password per l’accesso al corso, la possibilità di ottenere assistenza telefonica, di porre domande ad un mentor attraverso il forum dedicato al corso prescelto e di scaricare il materiale didattico in formato .pdf o altri formati (testi, immagini, tabelle, norme, ecc).
3.2 La quota di iscrizione al corso on line prescelto dovrà essere versata mediante bonifico bancario da effettuarsi utilizzano seguenti coordinate bancarie: BANCA POPOLARE DI SONDRIO - iban IT18Q0569654780000003095X08 intestato a P-Learning s.r.l., oppure mediante pagamento on line con carta di credito, carta prepagata, PayPal.
3.3 I predetti contenuti digitali saranno forniti nel momento in cui P-Learning avrà verificato l’avvenuto pagamento della quota di iscrizione e dopo che il cliente/consumatore avrà inviato i documenti indicati nel precedente art. 2.
3.4 L'attestato di completamemento verrra rilsciato esclusivamente all'avventuo completamento del corso (100% della fruizione).
3.5 Gli eventuali Crediti Formativi Professionali verranno riconosciuti esclusivamente all'avventuo completamento del corso (100% della fruizione)
4) Diritto di recesso
4.1 Ai sensi e per gli effetti dell’art. 52 del Dlgs 206/2005, il cliente qualificabile consumatore dispone di un periodo di quattordici giorni per recedere dal presente contratto.
4.2 Il termine per il recesso di cui al precedente punto 4.1. decorre dalla data di perfezionamento del contratto ai sensi del precedente art. 2.
4.3 Al fine di esercitare il diritto di recesso il cliente/consumatore può inviare una comunicazione in cui indica chiaramente la volontà di recedere dal contratto a mezzo racc. R/R o all’indirizzo di posta elettronica certificata plearningsrl@pec.it, oppure può avvalersi del modulo “Tipo” predisposto dal legislatore e facilmente reperibile sul sito internet www.codicedelconsumo.it
5) Risoluzione
5.1 Il presente contratto si intenderà risolto di diritto con effetto immediato ad esito di comunicazione scritta da parte di P-learning al cliente mediante lettera raccomandata a.r., o posta elettronica certifica, nel caso in cui quest’ultimo si renda inadempiente rispetto agli artt. 2, 3 e 6, salvo l’ulteriore risarcimento del danno ex art. 1453 c.c.
6) Titolarità dei diritti
6.1 P-Learning è titolare del diritto d’autore e/o del diritto di sfruttamento in esclusiva di tutto il materiale didattico fruibile on line e/o scaricabile dai siti di proprietà di P-Learning stessa. Ogni riproduzione, divulgazione e commercializzazione del predetto materiale, in assenza di espressa autorizzazione da parte di P-Learning, sarà qualificata come violazione del diritto di privativa industriale e comporterà il pagamento di una penale ex art. 1382 c.c. pari ad € 5.500,00, salvo l’ulteriore risarcimento del danno.
7) Obblighi di riservatezza
7.1 Le parti si impegnano a tenere strettamente riservate tutte le informazioni, notizie e dati (compresi i dati forniti da P-Learning per l’accesso alla propria piattaforma on-line, i materiali del corso fruibili sulla medesima piattaforma e le informazioni fornite dal mentor) di cui verranno a conoscenza durante o in relazione ad ogni attività inerente all'esecuzione del presente contratto e si impegnano, altresì, a segnalare tempestivamente ogni eventuale situazione che comporti il venir meno delle condizioni di sicurezza e di riservatezza, consentendo l’una all’altra di prendere tutti i possibili provvedimenti del caso.
8) Limitazioni di responsabilità
8.1 P-Learning si ritiene esonerata da qualsivoglia responsabilità qualora il cliente facesse un uso improprio delle nozioni apprese e dell’attestato rilasciato.
8.2 Nello specifico del corso “Aggiornamento Coordinatore 40 ore” P-Learning si ritiene esonerata da qualsivoglia responsabilità qualora il cliente non avesse i pre-requisiti previsti dal D.lgs 81/08 oppure facesse un uso improprio delle nozioni apprese e dell’attestato rilasciato.
8.3 P-Learning non potrà essere ritenuta responsabile in caso di malfunzionamenti che dovessero interrompere la fruibilità del corso acquistato. In tale caso P-Learning garantirà il rispetto delle modalità di svolgimento di ogni singolo corso, anche posticipando il periodo di fruibilità on line del corso stesso.
9) Foro competente
9.1 Nel caso il cliente sia qualificabile come consumatore, le parti dichiarano che per qualsiasi controversia concernente il presente contratto, compresa la sua interpretazione, validità, esecuzione e risoluzione, il foro competente sarà determinato ex art. 66-bis del Dlgs 206/2005 così come modificato dal Dlgs 21/2014.
9.2 Qualora, invece, il cliente non sia qualificabile come consumatore, le parti dichiarano che per qualsiasi controversia concernente il presente contratto, compresa la sua interpretazione, validità, esecuzione e risoluzione, sarà esclusivamente competente il foro di Brescia
Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1341 c.c. le parti dichiarano di aver letto, compreso e di accettare espressamente le previsioni di cui agli artt. 7, 8.1, 8.2 8.3 e 9.2 del presente contratto.
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)
P-Learning tutela la riservatezza dei tuoi dati personali e li tratta nel rispetto della normativa vigente. In questa informativa ti spieghiamo quali dati raccogliamo, per quali finalità li utilizziamo e quali diritti puoi esercitare.
Il Titolare del trattamento è P-LEARNING S.r.l., con sede legale in Via IV Novembre 2, 25121 Brescia, P. IVA e C.F. 03331620983.
Contatti: segreteria@p-learning.com – PEC: plearningsrl@pec.it – Tel. 030 7689380.
P-Learning tratta i dati personali forniti attraverso il sito, i moduli di contatto, la piattaforma e-learning, le comunicazioni dirette e la partecipazione a eventi o iniziative promozionali.
I dati possono comprendere informazioni identificative e di contatto, dati professionali, amministrativi e relativi alla fruizione dei corsi, nonché dati tecnici di navigazione.
Il trattamento è finalizzato a:
Rispondere alle richieste di informazioni e assistenza.
Gestire iscrizioni, acquisti, accesso ai corsi, attestati ed eventuali crediti formativi.
Adempiere agli obblighi amministrativi, fiscali e di legge.
Le basi giuridiche sono, a seconda della finalità, l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, l'adempimento di obblighi legali, il legittimo interesse del Titolare o il consenso dell'interessato.
Il conferimento dei dati necessari alla gestione dei servizi richiesti è indispensabile per la loro erogazione. Il consenso alle attività promozionali, quando richiesto, è invece facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento.
Con il tuo consenso, quando richiesto, P-Learning può inviarti comunicazioni informative e commerciali relative a corsi, servizi, offerte e iniziative formative.
Nei casi consentiti dall'art. 130, comma 4, del D.Lgs. 196/2003, possiamo inoltre inviarti comunicazioni via e-mail relative a prodotti o servizi analoghi a quelli già acquistati, salvo tua opposizione.
Le nostre comunicazioni email possono contenere strumenti di tracciamento, denominati tracking pixel, che consentono di rilevare le aperture dei messaggi e analizzare l'efficacia delle campagne.
Il tracciamento individuale delle aperture per finalità promozionali viene effettuato previo consenso, quando richiesto dalla normativa.
Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso al tracciamento individuale delle aperture, senza rinunciare alla ricezione delle nostre comunicazioni, attraverso il link di gestione delle preferenze presente nelle e-mail oppure scrivendo a segreteria@p-learning.com.
A seguito della revoca, non effettueremo ulteriori rilevazioni individuali delle aperture per le finalità oggetto del consenso revocato. Potranno essere elaborate statistiche aggregate e anonime, nel rispetto della normativa applicabile.
Puoi inoltre interrompere la ricezione delle comunicazioni promozionali utilizzando il link di disiscrizione presente nelle e-mail.
Il sito P-Learning può utilizzare cookie e tecnologie analoghe per garantire il corretto funzionamento dei servizi, raccogliere statistiche e svolgere attività pubblicitarie, nel rispetto delle scelte espresse dagli utenti.
Per maggiori informazioni puoi consultare la nostra Cookie Policy.
P-Learning non adotta processi decisionali esclusivamente automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi sugli interessati. Eventuali attività di profilazione commerciale individuale, se effettuate, richiedono una specifica informativa e un'idonea base giuridica.
I dati sono trattati con strumenti informatici e, quando necessario, manuali, adottando misure di sicurezza adeguate a proteggerli da accessi non autorizzati, perdita o utilizzi illeciti.
I dati vengono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e agli obblighi di legge applicabili.
In particolare, i dati amministrativi e contabili sono conservati per i termini previsti dalla normativa, ordinariamente fino a 10 anni; i dati destinati al marketing sono conservati, secondo il periodo attualmente indicato da P-Learning, per 24 mesi, salvo ulteriori periodi debitamente giustificati.
I dati possono essere trattati dal personale autorizzato di P-Learning e comunicati, quando necessario, a fornitori di servizi tecnologici, piattaforme e-learning, servizi di e-mail marketing, consulenti e altri soggetti coinvolti nell'erogazione dei servizi, nonché alle Autorità competenti nei casi previsti dalla legge.
Tali soggetti operano, secondo i casi, come Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR o come autonomi Titolari.
Gli eventuali trasferimenti di dati verso Paesi esterni allo Spazio Economico Europeo avvengono nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR, ove applicabili.
In qualsiasi momento, nei casi previsti dal GDPR, puoi richiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, nonché opporti al trattamento o revocare i consensi precedentemente prestati.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
Per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a segreteria@p-learning.com oppure alla PEC plearningsrl@pec.it. Le richieste saranno gestite nei termini previsti dalla normativa.
Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali attraverso il sito www.garanteprivacy.it.
P-Learning può aggiornare questa informativa per recepire modifiche normative, organizzative o relative ai servizi offerti. La versione aggiornata sarà disponibile sul sito.
Ultimo aggiornamento: 20.10.2026
POLITICA SUI COOKIES PREMESSA Il Garante Privacy impone agli amministratori di siti di mostrare ai visitatori un banner che li informa di quale sia la politica dei cookie del sito che stanno consultando e di subordinare la sua accettazione al proseguimento della navigazione. In questa sezione che ti preghiamo di leggere per intero anche se un po' lunga, ti forniamo tutte le informazioni utili sulle modalità di utilizzo dei cookies da parte di questo sito, sulle origini degli stessi, e sulle ragioni di tale uso. Pur trattandosi di informazioni tecniche ci siamo impegnati ad utilizzare un linguaggio semplice perché ci teniamo che tu possa comprendere esattamente di cosa si tratta. Ti chiediamo quindi un piccolo sforzo, utile per sapere cosa succede al tuo sistema informatico quando si connette al nostro sito. DEFINIZIONE E FUNZIONE DEI COOKIES Cosa sono i cookies? Un Cookie è un piccolo file di testo che viene scaricato nel tuo pc, tablet, smartphone o altro terminale ( di seguito il Dispositivo) quando accedi alla ns pagina web o alla ns applicazione allo scopo di registrare alcune informazioni relative alla visita nonché di creare un sistema per riconoscere l’utente anche in momenti successivi. I tag pixel (chiamati anche GIF, web beacon o semplicemente pixel) sono piccoli blocchi di codice tramite cui la pagina Web o l’applicazione su cui sono inseriti può svolgere attività come leggere e posizionare i cookie e trasmettere informazioni a noi o ai nostri partner. La relativa connessione può comprendere informazioni come l’indirizzo IP di un dispositivo, l’ora di visualizzazione del pixel, un identificativo associato al browser o al dispositivo e il tipo di browser utilizzato. La memorizzazione locale è una tecnologia standard del settore che consente a un sito Web o un’applicazione di memorizzare e recuperare dati sul computer, telefono cellulare o altro dispositivo di un utente. In pratica si può dire che il cookie è una sorta di “memoria” attraverso al quale un sito web riesce a riconoscere uno specifico utente e ad associargli delle informazioni di varia natura, quali le abitudini di navigazione, e per differenti finalità. Le informazioni che otteniamo si riferiscono al numero delle pagine che visiti, alla lingua, al luogo dal quale accedi, alla frequenza e ripetitività delle visite, alla durata della visita, al browser o al Dispositivo tramite il quale ti colleghi o accedi all’applicazione. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo dispositivo anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. cookie di “terze parti”). Ciò accade perché sul sito che si sta visitando possono essere presenti elementi quali immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini che risiedono su server diversi rispetto a quello che si sta attualmente visitando. I sono cookie che sono utilizzati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche sugli Utenti che accedono a quella determinata pagina Web. Ad esempio i cookies supportano o attivano funzioni di protezione. Con l’approvazione degli accessi se qualcuno accede al tuo account da un browser che non hai mai utilizzato in precedenza, potremmo bloccare la persona in questione e chiederle ulteriore informazioni. Inoltre, permettono di implementare le notifiche di accesso, ovvero di avvisarti quando registriamo accessi sospetti al tuo account in modo che tu possa disabilitare tutte le sessioni attive o guidarti nella digitazione del tuo usered e password, accorgendoci se digiti per errore qualche carattere diverso da quello inserito nell’ultimo accesso. Per tutti questi motivi i cookies servono a noi, sono utili per un buono e corretto funzionamento dei siti web e, soprattutto a te per navigare con facilità e sicurezza. LA NORMATIVA La disciplina relativa all’uso dei c.d. “cookie” e di altri strumenti analoghi ( web beacon, web bug- clear GIF – ecc) nei dispositivi (personal computer, smartphone, notebook, tablet ecc) utilizzati dagli utenti è stata modificata a seguito dell’attuazione della direttiva 2009/136 che è intervenuta sulla direttiva “e-Privacy” (2002/5/CE), nonché a seguito delle disposizioni in tema di trattamenti automatizzati regolamentati dal Reg. Ue 2016/679 (GDPR). La suddetta modifica ha introdotto il principio dell’”opt-in” in tutti i casi in cui si accede a o si registrano informazioni (compresi quindi i cookie) sul dispositivo dell’utente o dell’abbonato. Pertanto, nel momento in cui si accede al sito web (non importa se dall’Home page o da una pagina interna) in primo piano sul dispositivo dell’utente, deve immediatamente comparire un banner, ovvero un avviso, con cui si avverte circa il fatto che il sito utilizza cookie ed è necessario, affinchè i cookie possano essere archiviati sul suo terminale nel corso della navigazione in Internet, che l’utente stesso esprima un valido consenso, preliminare al trattamento ( nuovo art. 5, paragrafo 3, della direttiva 2002/58/CE). Tale consenso NON è necessario qualora il sito utilizzi esclusivamente “cookie tecnici” ovvero se utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio. Essi sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web e non sono utilizzati per scopi ulteriori. NON è pertanto necessario acquisire il consenso preventivo ed informato dell’utente e, pertanto il gestore del sito web può gestirli tranquillamente, per:
Fino a qui abbiamo capito cosa sono i cookie e a cosa servono e perché ti abbiamo chiesto di leggere questa comunicazione. Di seguito troverai le informazioni sui tipi di cookie che sono istallati sul nostro sito. POLITICA DEI COOKIE DI QUESTO SITO Questo sito non ricorre a cookies di profilazione in senso stretto, con la sola eccezione del servizio offerto da Google Adw che offre pubblicità personalizzata secondo le preferenze dell’utente e di Google Analitycs, il cui funzionamento è meglio descritto in seguito, a cui comunque si fa ricorso in forma anonimizzata. Il nostro sito supporta i c.d. cookies tecnici e di sessione e semi persistenti. I c.d. cookies di sessione non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser. Tale uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Viene fatto uso anche di c.d. cookies persistenti o semipersistenti, i quali – a differenza di quelli di sessione – rimangono all’interno del dispositivo continuando ad operare anche successivamente alla chiusura del browser e fino al decorso di un determinato periodo di tempo. Tali cookies servono per ottimizzare l’esperienza di navigazione (per gestire le richieste di informazioni) e sono utilizzati per finalità di advertising. I cookies utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti. Il sito potrebbe implementare un plugin che consente di costituire una banca data estraendo i dati di contatti inseriti nei form di contatto, una volta verificato il rilascio di apposito consenso. Tale funzionalità raccoglie unicamente i dati espressamente conferiti dall’utente, senza alcuna elaborazione successiva ai fini di profilazione. I dati, cioè, non vengono aggregati in gruppi omogenei, non vengono targettizati, né scomposti per scoring o altre procedure automatizzate. Si tratta semplicemente di una utility che potremmo decidere di attivare per gestire più richieste di contatto giornaliere. Ti ricordiamo che comunque la tenuta e l’aggiornamento dei data base dei contatti è demandata a persone fisiche che, su istruzioni del Titolare e con la responsabilità di quest’ultimo, verifica che ogni dato ricompreso nelle liste corrisponda ad un interessato/utente che ha rilasciato la propria autorizzazione esplicita per la finalità per la quale è costituita la banca dati. Comunque, qualora l’utente non desideri ricevere alcun tipo di cookie sul proprio elaboratore, né da questo sito né da altri, può elevare il livello di protezione privacy del proprio browser mediante l’apposita funzione come meglio spiegato nel successivo paragrafo. Il nostro sito è accessibile anche se hai impostato sul tuo browser un livello di protezione alto. Ti avvertiamo, però, che non siamo in rado di escludere che tale operazione possa pregiudicare la completa fruizione del sito web. COME POSSO DISABILITARE I COOKIE La maggior parte dei browser accettano cookies automaticamente, ma potete anche scegliere di non accettarli. Se non desideri che il tuo computer riceva e memorizzi cookie puoi modificare le impostazioni del browser (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla, Firefox, Safari, ecc). Modificando le impostazioni del browser si può accettare o rifiutare i cookie o decidere di ricevere un messaggio di avviso prima di accettare un cookie dai siti web visitati. Si possono eliminare tutti i cookie installati nella cartella dei cookie del tuo browser. Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. Solo come tuo ausilio e senza che tali indicazioni abbiano carattere esaustivo, si riportano di seguito i link ai principali browser attualmente presenti sul mercato per la modifica delle impostazioni di sessione:
Cliccare l’icona “strumenti” nell’angolo in alto a destra e selezionare “Opzioni Internet”. Nella finestra pop up selezionare “Privacy”. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies oppure tramite il link http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Cliccare la chiave inglese nell’angolo in alto a destra e selezionare “ impostazioni”. A questo punto selezionare “Mostra impostazioni avanzate” (Under the hood) e cambiare le impostazioni in “Privacy”. Qui potete regolare le impostazioni dei vostri cookies oppure tramite il link https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl-en&answer-95647&p-cpc_cookies
Dal menu a tendina nell’angolo in alto a sinistra selezionare “Opzioni”. Nella finestra di pop up selezionare “Privacy”.Qui potete regolare le impostazioni dei vostri cookies oppure tramite il link http://support.mozilla.org/enUS/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Dal menu di impostazioni a tendina nell’angolo in alto a destra selezionare “Preferenze”. Selezionare “Sicurezza”. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookies oppure tramite il link http://docs.info.apple.com/article.htmt?path-Safari/5.0/en/g277.html
Fare clic sul collegamento qui di seguito per modificare le impostazioni relative al cookie Flash http://www.macromedia.com/support/documentation/ec/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539
Per disinstallare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla navigazione, scaricare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: http://tools.ggogle.com/dlpage/gaoptout Si ricorda, inoltre, che hai sempre la possibilità di rimuovere manualmente i cookies già installati nel tuo dispositivo fisso o mobile. UTILIZZO DI COOKIES DA PARTE DI SITI TERZI SOCIAL BUTTONS Questo Sito fa uso di plug.in sociali quali Facebook, Twitter, LinkedIn o, in futuro, altri. Sul sito sono presenti dei particolari “pulsanti”( denominati social buttons/widgets) che raffigurano le icone di questi social network; detti bottoni consentono agli utenti che stanno navigando sul sito, con un semplice click che di interagire direttamente con i social network indicati.
1 Guarda subito un video demo
2 Scarica il programma completo
Per quale professione vuoi che i corsi rilascino i CFP?
Per quale professione vuoi che i corsi rilascino i CFP?
Carrello